Киаран всегда считал, что семья - это то, что остается, даже когда все остальные связи рвутся. После смерти отца он нашел в старом комоде письмо. В нем было всего несколько строк, написанных дрожащей рукой: отец просил сына не держать зла на американскую ветвь семьи и, если получится, наладить хоть какой-то контакт. Последняя воля умирающего человека весит немало, и Киаран решил, что откладывать больше нельзя.
Он долго смотрел на номер телефона, который отец когда-то записал на обратной стороне старой фотографии. Номер принадлежал Барри - двоюродному брату, которого Киаран видел последний раз лет тридцать назад, еще маленькими мальчишками на похоронах деда. Тогда они вместе бегали по мокрым от дождя полям и строили шалаш из веток. А потом жизнь развела их по разные стороны океана.
Киаран набрал номер вечером, когда за окном уже стемнело и в доме стало тихо. Гудки шли долго. Он уже собирался положить трубку, но вдруг услышал усталый голос с легким американским акцентом. Барри сначала не понял, кто звонит. А когда понял - замолчал на несколько секунд. Потом спросил просто: «Ты правда Киаран? Тот самый?»
Разговор получился коротким и немного неловким. Киаран сказал, что отец перед смертью вспоминал американских родственников и хотел бы, чтобы они снова стали семьей. Барри ответил, что в Нью-Йорке каждый день похож на предыдущий: работа, метро, счета, шум, от которого уже звенит в ушах. Он не стал скрывать, что устал. Когда Киаран предложил приехать в Ирландию хотя бы на пару недель, Барри неожиданно согласился. Просто сказал: «Ладно. Приеду».
Теперь Киаран готовит дом к приезду гостя. Он вымыл окна, починил скрипящую калитку, купил новое постельное белье и даже посадил несколько горшков с травами на кухонный подоконник - вдруг американский кузен захочет готовить что-нибудь свое. Иногда он ловит себя на мысли, что нервничает, как перед важным экзаменом. А что, если они уже совсем чужие? Что, если тридцать лет разлуки сделали свое дело и говорить будет не о чем?
Но в глубине души Киаран верит, что кровь все-таки сильнее времени. Может, они будут молчать у камина, глядя на огонь. Может, вспомнят детские истории и посмеются. А может, Барри просто посидит на крыльце, будет смотреть на зеленые холмы и впервые за много лет почувствует, что дышится легче.
Через две недели самолет из Нью-Йорка приземлится в Дублине. Киаран поедет встречать кузена на стареньком фургоне, который отец когда-то называл «надежным, как ирландский дождь». И что бы ни случилось дальше, он уже сделал главное - выполнил последнюю просьбу отца. А там видно будет. Семья ведь на то и семья, чтобы иногда начинать все заново.
Читать далее...
Всего отзывов
9